1
00:00:00,980 --> 00:00:10,010
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
2
00:01:24,800 --> 00:01:31,500
[Novoland: Eagle Flag]
3
00:01:35,550 --> 00:01:38,550
[EP 8]
4
00:02:22,800 --> 00:02:24,600
Lep čaj
5
00:02:31,080 --> 00:02:32,980
Gospodine
6
00:02:32,980 --> 00:02:35,854
Dječak po imenu Ji Ye.
7
00:02:35,854 --> 00:02:37,875
Da li ga poznajete?
8
00:02:38,825 --> 00:02:41,506
Kako ga poznajete?
9
00:02:42,300 --> 00:02:45,120
Danas na takmičenju u borilačkim vještinama
10
00:02:45,120 --> 00:02:47,765
Bacio je igru kopljem Jilie
11
00:02:50,100 --> 00:02:52,519
Mislim da čak i njegov otac
12
00:02:52,519 --> 00:02:54,324
nije savladao ovu igru kopljem
13
00:02:54,324 --> 00:02:56,645
Onaj koji ga može naučiti
14
00:02:56,645 --> 00:02:58,769
samo vi, gospodine.
15
00:03:00,975 --> 00:03:03,575
Dječak je veoma uporan
16
00:03:04,125 --> 00:03:07,346
Ali nije dobro ako je previše uporan
17
00:03:07,910 --> 00:03:11,229
Ali on je potomak Ji Yanga.
18
00:03:11,229 --> 00:03:15,808
Ima pravo da posljednji put vidi igru kopljem porodice Ji
19
00:03:17,775 --> 00:03:20,096
On je Tianquov potomak
20
00:03:20,650 --> 00:03:23,229
Da li želite da se pridruži Tianquu?
21
00:03:24,575 --> 00:03:27,315
Učim ga samo igri kopljem
22
00:03:28,459 --> 00:03:30,459
Samo mislim
23
00:03:30,459 --> 00:03:34,861
Previše je usamljen
24
00:03:43,975 --> 00:03:46,675
Pretpostavljam da ste ovaj put ovdje u Nanhuaiju
25
00:03:47,350 --> 00:03:51,099
Osim posete starim prijateljima
26
00:03:51,099 --> 00:03:53,600
Vi ste ovdje da nađete mač, zar ne?
27
00:04:02,775 --> 00:04:06,934
Kada je You Changji bio ovdje u Nanhuaiju sa mačem
28
00:04:06,934 --> 00:04:10,825
Nestao je kao u zraku.
29
00:04:10,825 --> 00:04:12,149
I nema dokaza
30
00:04:12,149 --> 00:04:14,250
da je otišao
31
00:04:15,975 --> 00:04:18,996
Postoji još jedna stvar koju možda ne znate.
32
00:04:20,179 --> 00:04:22,079
Chen Yue
33
00:04:22,079 --> 00:04:24,200
takođe traži ovaj mač
34
00:04:25,925 --> 00:04:30,385
A njihovi ljudi su već stigli u Nanhuai.
35
00:04:30,385 --> 00:04:33,060
Tako uskoro
36
00:04:36,400 --> 00:04:39,440
Sada je moj prioritet
37
00:04:40,060 --> 00:04:42,719
je pronaći mač što je prije moguće
38
00:04:42,719 --> 00:04:44,655
Cangyun Guchi mač
39
00:04:44,655 --> 00:04:46,605
Samo sa ovim mačem
40
00:04:46,605 --> 00:04:51,559
možemo li ponovo ujediniti Tianqu
41
00:04:57,475 --> 00:05:00,555
Ne znam da li ste ikada razmišljali o tome.
42
00:05:00,555 --> 00:05:03,475
Svaki put kada se mač Cangyun Guchi pojavi
43
00:05:03,475 --> 00:05:07,831
svijet će biti u haosu.
44
00:06:09,139 --> 00:06:11,039
Ji Ye
45
00:06:12,700 --> 00:06:14,400
Ji Ye
46
00:06:16,275 --> 00:06:18,676
Probudi se, Ji Ye
47
00:06:19,559 --> 00:06:21,159
Ji Ye
48
00:06:32,850 --> 00:06:33,799
Probudio si se.
49
00:06:33,799 --> 00:06:35,500
Lako
50
00:06:35,500 --> 00:06:37,700
Budite oprezni
51
00:06:37,700 --> 00:06:39,580
Yu Ran.
52
00:06:40,675 --> 00:06:42,575
gdje sam ja?
53
00:06:44,120 --> 00:06:45,318
Trebao bi ostati ovdje sada
54
00:06:45,318 --> 00:06:46,449
Odmori se
55
00:06:46,450 --> 00:06:47,649
Kasnije ću te odvesti da vidiš nekoga koga poznajem
56
00:06:47,650 --> 00:06:48,799
i on će se pobrinuti za tvoju ranu
57
00:06:48,799 --> 00:06:51,800
Ne postoji pravičnost u svetu.
58
00:06:51,800 --> 00:06:54,475
Osim ljestvice pravednosti
59
00:06:54,475 --> 00:06:57,240
je u vašim rukama
60
00:06:59,660 --> 00:07:01,360
Hvala ti
61
00:07:03,075 --> 00:07:05,375
jesi?
62
00:07:05,375 --> 00:07:08,584
Novoland je ogroman
63
00:07:08,584 --> 00:07:11,739
Ja sam samo prašina na zemlji.
64
00:07:13,100 --> 00:07:15,799
Vaše kraljevsko visočanstvo
65
00:07:15,799 --> 00:07:17,199
Ja nisam kraljevski.
66
00:07:17,200 --> 00:07:19,779
Samo titula princeze.
67
00:07:19,779 --> 00:07:21,454
Ali kako znaš?
68
00:07:21,454 --> 00:07:24,540
Mnogi bi radije poricali tu činjenicu
69
00:07:24,540 --> 00:07:26,770
nego se suočiti sa istinom
70
00:07:26,770 --> 00:07:30,391
Ali istina će se na kraju pojaviti
71
00:07:31,075 --> 00:07:33,649
Bez obzira da li ste kraljevski ili ne
72
00:07:33,649 --> 00:07:36,789
nije ništa više od naslova.
73
00:07:36,789 --> 00:07:39,249
Ako vaše kraljevsko visočanstvo ne primi titulu u svoje srce
74
00:07:39,249 --> 00:07:43,325
Kako možete biti zarobljeni zbog toga?
75
00:07:46,100 --> 00:07:47,940
Crni bajonet
76
00:07:47,940 --> 00:07:50,095
Oštrica koplja od crnog zlata
77
00:07:50,095 --> 00:07:52,539
sija kao crna voda
78
00:07:52,539 --> 00:07:56,420
To je jedinstveno koplje
79
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Vaše kraljevsko visočanstvo
80
00:08:10,400 --> 00:08:14,739
Međutim, bajonet je dugačak devet inča.
81
00:08:14,739 --> 00:08:17,699
Vaš proboj je vraćanje, a ne izvlačenje
82
00:08:17,699 --> 00:08:19,739
Budite oprezni
83
00:08:21,100 --> 00:08:22,900
Paziti na sta?
84
00:08:22,900 --> 00:08:24,955
Koplje se razlikuje od mača
85
00:08:24,955 --> 00:08:27,896
Mač ima
korice koje koplje nema
86
00:08:30,725 --> 00:08:33,099
Dakle, morate naučiti kako zadržati koplje
87
00:08:33,099 --> 00:08:35,100
i to je jednako važno kao i znati kako se boriti mačem.
88
00:08:39,819 --> 00:08:41,299
Kako to misliš
89
00:08:41,300 --> 00:08:43,460
On misli
90
00:08:43,460 --> 00:08:46,725
Predodređeni ste da u svom životu budete anonimni.
91
00:08:47,675 --> 00:08:51,095
Čak i ako se potrudite da ometate takmičenje
92
00:08:51,095 --> 00:08:54,961
Još uvijek ne možeš promijeniti svoju sudbinu kao mrav
93
00:08:54,961 --> 00:08:57,265
Baili Yin, zašto si ovdje?
94
00:08:57,900 --> 00:08:59,499
Vaše visočanstvo Yu Ran se iskrala iz palate
95
00:08:59,500 --> 00:09:01,901
Samo za ovog divljeg psa?
96
00:09:01,901 --> 00:09:04,124
Pošto je divlji pas, ujedaće ljude.
97
00:09:04,125 --> 00:09:06,969
Zar ne mislite da sam ja odgovoran da brinem o vašoj sigurnosti?
98
00:09:06,970 --> 00:09:08,124
Uhodio si me?
99
00:09:08,125 --> 00:09:09,724
Vaše kraljevsko visočanstvo, previše razmišljate
100
00:09:09,724 --> 00:09:11,985
Ovdje sam da budem s nekim
101
00:09:11,985 --> 00:09:12,924
Trebao bi znati
102
00:09:12,924 --> 00:09:15,925
niko na ovom svetu me ne može zaustaviti.
103
00:09:20,359 --> 00:09:22,579
Takmičenje još nije završeno.
104
00:09:24,599 --> 00:09:25,999
Danas sam ovdje.
105
00:09:25,999 --> 00:09:28,206
Usuđuješ se da ga dodirneš
106
00:09:30,925 --> 00:09:33,545
Lako, lako, lako
107
00:09:33,545 --> 00:09:39,285
Nelegitimni imigrant nema pravo da se takmiči sa plemstvom
108
00:09:39,925 --> 00:09:42,686
Znaš kako da pričaš.
109
00:09:42,686 --> 00:09:43,849
Onda mi reci
110
00:09:43,850 --> 00:09:46,549
Kakva je moja budućnost?
111
00:09:56,180 --> 00:09:58,925
Vaše visočanstvo ima naglu narav
112
00:09:59,525 --> 00:10:02,245
Stvar o kojoj ste sanjali
113
00:10:02,245 --> 00:10:04,375
Bojim se da je to đavo.
114
00:10:05,225 --> 00:10:08,005
Ali nemate kompromisa
115
00:10:10,660 --> 00:10:12,799
Misliš
116
00:10:13,400 --> 00:10:19,255
Pokušaću da dobijem ono što želim bez obzira na to, zar ne?
117
00:10:19,925 --> 00:10:23,345
Možete imati vlastitu interpretaciju.
118
00:10:25,579 --> 00:10:27,779
Veoma sam radoznao.
119
00:10:27,779 --> 00:10:30,654
Jeste li predvidjeli svoju budućnost?
120
00:10:34,919 --> 00:10:36,819
sta radis
121
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
jesi li
122
00:10:45,625 --> 00:10:48,018
Živi ljudi treba da se smeju
123
00:10:48,019 --> 00:10:50,749
Jer mrtvi ne mogu
124
00:10:50,749 --> 00:10:52,970
Ti patuljak
125
00:10:53,660 --> 00:10:56,000
Pošto si došao zbog mene
126
00:10:56,000 --> 00:10:58,585
Ne upliću druge
127
00:11:01,325 --> 00:11:03,025
Odlično
128
00:11:10,180 --> 00:11:12,180
Baili Yin
129
00:11:12,180 --> 00:11:14,096
Pusti me
130
00:11:15,150 --> 00:11:16,870
Pusti me
131
00:11:31,525 --> 00:11:33,425
Pusti me
132
00:11:59,119 --> 00:12:00,919
Ji Ye
133
00:12:05,250 --> 00:12:07,030
Pusti me
134
00:12:08,340 --> 00:12:09,840
Ji Ye
135
00:12:13,700 --> 00:12:15,300
Sklanjaj mi se s puta
136
00:12:15,300 --> 00:12:17,320
Pusti ga
137
00:12:21,250 --> 00:12:23,050
Pusti me
138
00:12:24,019 --> 00:12:25,819
Pusti me
139
00:12:29,359 --> 00:12:31,159
Pustio si ga
140
00:12:35,050 --> 00:12:36,059
Vi
141
00:12:36,059 --> 00:12:37,760
sta radis
142
00:12:43,379 --> 00:12:45,079
sta radis
143
00:12:48,900 --> 00:12:50,800
-Stani
-Baili Yin
144
00:12:56,900 --> 00:12:58,474
Wuyang lord
145
00:12:58,475 --> 00:13:01,135
Danas se Ji Ye ozbiljno povrijedio na takmičenju
146
00:13:01,135 --> 00:13:02,950
sta radis sada?
147
00:13:05,100 --> 00:13:06,800
Ćingjangov prestolonaslednik
148
00:13:06,800 --> 00:13:09,500
Nemate nikakve veze sa ovom stvari.
149
00:13:09,500 --> 00:13:11,374
Vi ste uvaženi gost naše zemlje.
150
00:13:11,375 --> 00:13:13,856
Obratite pažnju na svoje ponašanje
151
00:13:17,800 --> 00:13:21,981
Molim te pusti Ji Yea
152
00:13:27,050 --> 00:13:29,790
Ovdje nije tvoja zemlja.
153
00:13:29,790 --> 00:13:32,900
Čak i ako psu držim lekciju, vi i dalje želite da intervenišete
154
00:13:33,860 --> 00:13:34,799
Onda
155
00:13:34,799 --> 00:13:36,049
Pošto nismo u palati
156
00:13:36,050 --> 00:13:39,425
Ne moramo da brinemo o birokratiji
157
00:13:39,939 --> 00:13:41,899
Zar nisi ponio mač sa sobom?
158
00:13:42,475 --> 00:13:43,649
Izvuci ga
159
00:13:43,649 --> 00:13:45,589
Imamo takmičenje
160
00:13:59,100 --> 00:14:00,138
Uplašena?
161
00:14:00,138 --> 00:14:01,839
ako me pobedis,
162
00:14:01,839 --> 00:14:04,254
Pustiću ovog psa
163
00:14:05,860 --> 00:14:07,880
Ji Ye nije divlji pas
164
00:14:07,880 --> 00:14:09,324
On je pravi ratnik
165
00:14:09,325 --> 00:14:11,505
Ne možete ga tako vrijeđati
166
00:14:15,475 --> 00:14:21,025
Nisam očekivao da je Qingyangov prestolonaslednik kukavica
167
00:14:26,575 --> 00:14:28,550
Ne možeš mi čak ni pokazati svoj mač
168
00:14:28,550 --> 00:14:31,331
Kako ga možeš spasiti?
169
00:14:39,175 --> 00:14:41,375
Pusti me
170
00:14:41,375 --> 00:14:43,125
Baili Yin, dosta
171
00:14:43,125 --> 00:14:45,174
Niste ništa drugo osim što ste grubi i bezobzirni.
172
00:14:45,175 --> 00:14:46,399
Vaše kraljevsko visočanstvo, ali
173
00:14:46,399 --> 00:14:48,000
Začepi
174
00:14:50,200 --> 00:14:53,379
Nisam raspoložen da se igram sa tobom danas.
175
00:14:54,925 --> 00:14:57,666
ako moraš da ga ubiješ,
176
00:14:57,666 --> 00:14:59,540
ubij me prvo
177
00:14:59,540 --> 00:15:00,975
Ubij me
178
00:15:00,975 --> 00:15:04,200
Želim da znam da li možeš biti Wuyang lord
179
00:15:09,775 --> 00:15:11,675
Wuyang lord
180
00:15:13,100 --> 00:15:14,800
I Lu Guichen
181
00:15:14,800 --> 00:15:16,990
je prestolonaslednik Qingyanga
182
00:15:16,990 --> 00:15:19,839
Moj prijatelj je prijatelj Qingyanga.
183
00:15:19,839 --> 00:15:22,561
Ako želiš da mu budeš neprijatelj
184
00:15:22,561 --> 00:15:25,175
Vi ste neprijatelj čitavog Qingyanga
185
00:15:29,900 --> 00:15:30,699
Vaše kraljevsko visočanstvo
186
00:15:30,699 --> 00:15:32,174
On je samo prljavi lopov...
187
00:15:32,174 --> 00:15:33,149
Mi dolazimo sa travnjaka nikada nećemo povući riječi nazad.
188
00:15:33,149 --> 00:15:35,950
Rekao sam da mi je prijatelj i jeste.
189
00:15:35,950 --> 00:15:38,590
Nije me briga šta ti je ukrao.
190
00:15:51,975 --> 00:15:55,140
Najvažniji trik da budete divlji pas
191
00:15:55,140 --> 00:15:58,585
je naučiti mahati repom gospodaru.
192
00:15:58,585 --> 00:16:00,224
Tvoj gospodar te zove
193
00:16:00,224 --> 00:16:02,386
Trebao bi da mašeš repom
194
00:16:10,125 --> 00:16:11,625
Vaše kraljevsko visočanstvo
195
00:16:11,625 --> 00:16:13,550
Naučena lekcija.
196
00:16:14,175 --> 00:16:16,175
Vidimo se sljedeći put
197
00:16:35,825 --> 00:16:38,785
Vaše visočanstvo, zašto ste danas ovdje?
198
00:16:38,785 --> 00:16:40,024
Moj gospodar je čuo
199
00:16:40,024 --> 00:16:41,599
Baily Yin traži nevolje.
200
00:16:41,599 --> 00:16:44,020
Pa je došao da pomogne.
201
00:16:46,359 --> 00:16:47,599
Tieyan, Tieye
202
00:16:47,600 --> 00:16:48,999
Mislim da se Baili Yin više ne bi vratio.
203
00:16:48,999 --> 00:16:51,081
Možete otići sada.
204
00:16:51,760 --> 00:16:53,360
Da, gospodaru.
205
00:16:55,459 --> 00:16:56,924
Hvala vam puno danas.
206
00:16:56,925 --> 00:16:59,006
Živjeli.
207
00:16:59,006 --> 00:17:01,699
Hajde da se zakucamo
208
00:17:01,699 --> 00:17:03,961
Hteo sam da ti zahvalim upravo sada.
209
00:17:05,650 --> 00:17:07,789
Hvala vam, vaše kraljevsko visočanstvo
210
00:17:07,789 --> 00:17:09,800
Ja ću prvo to popiti
211
00:17:13,825 --> 00:17:14,549
Pa
212
00:17:14,549 --> 00:17:15,549
Vas dvoje
213
00:17:15,549 --> 00:17:16,758
ne zovite me vaše visočanstvo ubuduće.
214
00:17:16,758 --> 00:17:17,474
Moje ime je
215
00:17:17,475 --> 00:17:20,356
Lu Guichen·Asule Pasu'er
216
00:17:20,356 --> 00:17:23,089
Recite jednostavno, jednostavno
217
00:17:23,089 --> 00:17:24,524
Lu Guichen je moje ime za Eastland
218
00:17:24,525 --> 00:17:24,538
Ali moji rođaci i prijatelji na travnjacima
219
00:17:24,539 --> 00:17:26,049
Ali moji rođaci i prijatelji na travnjacima
220
00:17:26,049 --> 00:17:27,424
Svi me zovu Asule
221
00:17:27,424 --> 00:17:29,604
Vas dvoje me možete zvati Asule
222
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Moje ime je Ji Ye.
223
00:17:33,200 --> 00:17:35,100
Y-E
224
00:17:35,100 --> 00:17:37,734
Zapamtio sam tvoje ime na današnjem takmičenju.
225
00:17:37,734 --> 00:17:39,759
Vas dvoje ste me spasili sinoć.
226
00:17:39,759 --> 00:17:42,819
Zajedno smo iskusili život i smrt.
227
00:17:42,819 --> 00:17:44,378
Ovo su Damon i Pythias
228
00:17:44,378 --> 00:17:45,479
Damon i Pitija
229
00:17:45,479 --> 00:17:47,380
Damon i Pitija
230
00:17:48,399 --> 00:17:51,000
U svakom slučaju, mi smo prijatelji.
231
00:17:51,975 --> 00:17:53,975
Mora da ste gladni.
232
00:17:53,975 --> 00:17:57,815
Nikad nisam imao prijatelja.
233
00:18:04,700 --> 00:18:06,500
Ali ipak želim da ti se zahvalim.
234
00:18:06,500 --> 00:18:07,459
Asule
235
00:18:07,460 --> 00:18:08,674
Tako lijepo
236
00:18:08,674 --> 00:18:10,675
Ti si krunski princ Qingyanga
237
00:18:10,675 --> 00:18:14,319
Vi ste heroj takmičenja u borilačkim veštinama
238
00:18:14,319 --> 00:18:14,999
Kada se iskradem u budućnosti
239
00:18:15,000 --> 00:18:17,261
Ne moram da brinem da ću biti maltretiran.
240
00:18:17,261 --> 00:18:20,045
Ali njegovo veličanstvo nije objavilo da sam ja pobjednik
241
00:18:20,045 --> 00:18:23,634
Nisam dobio zlatnu krizantemu koju sam ti obećao
242
00:18:24,925 --> 00:18:27,224
Ne mogu biti sretniji
243
00:18:29,999 --> 00:18:31,449
To je tako užasno
244
00:18:31,449 --> 00:18:33,250
Šta mi treba?
245
00:18:34,450 --> 00:18:35,424
Požuri, jedi
246
00:18:35,424 --> 00:18:36,649
Ne razmišljaj o tome, požuri
247
00:18:36,650 --> 00:18:46,425
[Svira muzika]
248
00:18:51,300 --> 00:18:53,474
Ti si tako sretan.
249
00:18:53,475 --> 00:18:54,698
Ovaj mali Cui
250
00:18:54,698 --> 00:18:57,249
je najbolji pjevač u našem gradu Nanhuai
251
00:18:57,249 --> 00:18:59,659
Bolje od pevača u palati.
252
00:18:59,659 --> 00:19:01,725
Slušajte to
253
00:19:05,550 --> 00:19:33,975
[pjevam pjesmu]
254
00:20:25,125 --> 00:20:27,066
Žena
255
00:20:29,525 --> 00:20:32,849
Žena dolazi sama da radi posao
256
00:20:32,849 --> 00:20:35,551
Možeš li podići glavu?
257
00:20:35,551 --> 00:20:37,790
Daj da ti vidim lice
258
00:20:37,790 --> 00:20:40,630
Tebe više zanima moje lice?
259
00:20:40,630 --> 00:20:43,158
Ili više zanima mač?
260
00:20:43,158 --> 00:20:45,440
Naravno, mač
261
00:20:45,440 --> 00:20:48,849
Na svijetu postoji bezbroj žena koje su privlačne
262
00:20:48,850 --> 00:20:50,530
Ali mač
263
00:20:50,530 --> 00:20:52,149
je jedinstven
264
00:20:52,149 --> 00:20:54,899
Na svijetu nema više od deset ljudi
265
00:20:54,899 --> 00:20:57,821
ko zna gde je mač.
266
00:20:57,821 --> 00:21:01,656
Ja sam jedini koji je spreman da ga proda
267
00:21:01,656 --> 00:21:04,140
Zavisi samo od cijene koju nudite
268
00:21:05,900 --> 00:21:08,599
To su biseri iz plemena Jiao koji odlaze u duboko more
269
00:21:08,599 --> 00:21:13,220
Svaki košta zlata od 100 lianga
270
00:21:15,825 --> 00:21:18,345
Tako velikodušan
271
00:21:19,050 --> 00:21:22,769
Moj dragi gost dolaziš iz Chuna
272
00:21:22,769 --> 00:21:25,084
Kako možeš reći?
273
00:21:25,084 --> 00:21:28,015
Dugo sam čuo da su biznismeni Chuna najbolji.
274
00:21:28,015 --> 00:21:29,949
Biser iz plemena Jiao je rijedak
275
00:21:29,949 --> 00:21:33,271
Većinu su kupili Čunovi trgovci
276
00:21:34,000 --> 00:21:35,819
Ja sam Chunov biznismen
277
00:21:35,820 --> 00:21:38,949
Neko mi je ponudio neodoljivu cijenu da mu kupim ovaj mač
278
00:21:38,950 --> 00:21:41,211
Ja samo radim za druge
279
00:21:41,211 --> 00:21:43,175
br
280
00:21:43,175 --> 00:21:45,360
Vi ste vojnici
281
00:21:45,950 --> 00:21:48,199
Čunove konjice
282
00:21:48,200 --> 00:21:51,161
Koristite sablju sa jednom oštricom
283
00:21:51,161 --> 00:21:52,150
Nema drugih vojnika u Eastlandu osim tebe,
284
00:21:52,150 --> 00:21:55,530
više koristi sablje.
285
00:21:55,530 --> 00:21:57,918
Ne zanima me ko si ti.
286
00:21:57,918 --> 00:22:00,019
Samo želim da znam
287
00:22:00,019 --> 00:22:03,176
Ako mogu preživjeti da dobijem novac
288
00:22:04,575 --> 00:22:08,415
Vi ste žena koja oduševljava druge
289
00:22:08,415 --> 00:22:11,038
Nijedan čovek te neće ubiti
290
00:22:11,038 --> 00:22:14,299
Sve dok nas vodiš da pronađemo mač
291
00:22:14,299 --> 00:22:17,586
Možete dobiti šta god želite
292
00:22:17,586 --> 00:22:20,176
Ima gospode poput vas
293
00:22:20,176 --> 00:22:22,493
koji umeju da se dive lepoti zene
294
00:22:22,493 --> 00:22:25,615
Velika čast za žene
295
00:22:29,119 --> 00:22:30,719
Onda mi reci
296
00:22:30,719 --> 00:22:33,300
ko si ti
297
00:22:33,300 --> 00:22:35,999
Kako znaš mač?
298
00:22:37,475 --> 00:22:39,935
Prije mnogo godina
299
00:22:39,935 --> 00:22:42,474
Čovjek po imenu You Changji
300
00:22:42,475 --> 00:22:45,596
doneo mač u Nanhuai
301
00:22:45,596 --> 00:22:48,491
Naravno, samo ljudi oko You Changjia
302
00:22:48,491 --> 00:22:50,774
znati gdje se mač nalazi.
303
00:22:50,775 --> 00:22:52,455
Ti si onaj oko tebe Changji?
304
00:22:58,560 --> 00:23:01,375
Ja sam You Changjijeva žena.
305
00:23:01,950 --> 00:23:04,531
Ti si njegova žena
306
00:23:04,531 --> 00:23:06,075
Dakle
307
00:23:06,075 --> 00:23:09,279
Ovdje ste da prodate muževljevo naslijeđe.
308
00:23:11,580 --> 00:23:13,500
Or
309
00:23:13,500 --> 00:23:17,176
Samo želiš da se šališ sa mnom.
310
00:23:23,339 --> 00:23:25,439
Stani
311
00:23:25,439 --> 00:23:27,629
Tian Luoov niz pauka?
312
00:23:28,739 --> 00:23:30,179
ko si ti
313
00:23:30,179 --> 00:23:31,524
sta zelis
314
00:23:31,524 --> 00:23:34,174
Ja sam samo žena koja je izgubila muža.
315
00:23:34,174 --> 00:23:37,215
I pokušava da sačuva svoje relikvije.
316
00:24:34,575 --> 00:24:35,659
Vaša milosti
317
00:24:35,660 --> 00:24:36,699
Gdje su ostaci?
318
00:24:36,700 --> 00:24:37,990
Uklonili su ih prije nego što sam došao.
319
00:24:37,991 --> 00:24:39,324
Mrtvozornik ih pokušava sašiti u jednu cjelinu.
320
00:24:39,325 --> 00:24:40,425
Oko petnaest ili šesnaest ljudi
321
00:24:40,425 --> 00:24:41,299
Ali ima oko četiri ili pedeset dijelova
322
00:24:41,300 --> 00:24:42,649
Šivanje treba da potraje
323
00:24:42,650 --> 00:24:43,924
Ko ga je pomerio?
324
00:24:43,925 --> 00:24:46,736
Rekao sam da niko ne sme da dodirne telo, zar ne?
325
00:24:49,259 --> 00:24:49,675
Vaša milosti
326
00:24:49,675 --> 00:24:51,175
sta?
327
00:24:52,259 --> 00:24:53,399
Prema mrtvozorniku
328
00:24:53,400 --> 00:24:54,474
Sve žrtve su bile iz vojske
329
00:24:54,475 --> 00:24:56,399
koji je imao strogu vojnu obuku
330
00:24:56,400 --> 00:24:58,875
To možete znati po čahurama u njihovim rukama
331
00:24:58,875 --> 00:25:01,699
Drugo, oružje je isto
332
00:25:01,700 --> 00:25:04,324
To je vrlo tanak nož ili mač
333
00:25:04,325 --> 00:25:06,665
koja u trenu preseca telo
334
00:25:08,300 --> 00:25:10,980
Petnaest ili šesnaest
335
00:25:10,980 --> 00:25:12,918
imao strogu obuku
336
00:25:12,918 --> 00:25:15,280
i ubila ih je jedna osoba
337
00:25:15,280 --> 00:25:16,858
Tako čudno
338
00:25:16,859 --> 00:25:18,640
To je kao
339
00:25:18,640 --> 00:25:20,700
duh je ubica
340
00:25:23,125 --> 00:25:24,474
Izlazi odmah
341
00:25:24,474 --> 00:25:27,175
Niko ne može prići mjestu događaja
342
00:25:27,175 --> 00:25:28,859
Da Da
343
00:25:29,379 --> 00:25:30,779
Idi
344
00:26:09,200 --> 00:26:10,900
Hvala ti
345
00:26:22,825 --> 00:26:24,704
Izvinite zbog kašnjenja.
346
00:26:24,705 --> 00:26:26,399
Na kraju krajeva, ja sam službenik u palati.
347
00:26:26,400 --> 00:26:28,740
Nije mi zgodno da odem.
348
00:26:29,775 --> 00:26:32,435
Najviše volim ovu sezonu u Nanhuaiju
349
00:26:32,875 --> 00:26:35,156
Zilinqiu je u punom cvatu
350
00:26:35,156 --> 00:26:37,451
Nikada se neću umoriti od toga
351
00:26:39,575 --> 00:26:41,594
Pozvao si me ovamo.
352
00:26:41,594 --> 00:26:42,974
Ne za uživanje u cvijeću, zar ne?
353
00:26:42,975 --> 00:26:42,979
Ne sviđaju ti se?
354
00:26:42,980 --> 00:26:45,292
Ne sviđaju ti se?
355
00:26:46,298 --> 00:26:48,098
Moj najveći napredak u Nanhuaiju
356
00:26:48,099 --> 00:26:50,099
Sadi cveće
357
00:26:50,800 --> 00:26:55,560
Ali treba mi neko ko može da uživa u krajoliku sa mnom
358
00:26:58,725 --> 00:27:01,686
Generale Xi, pravo napred.
359
00:27:08,850 --> 00:27:12,271
Prije nekoliko dana u gradu se dogodio jedan nezgodan slučaj.
360
00:27:12,271 --> 00:27:15,280
Grupa trgovaca iz Chuna ubijena je u gradu duhova
361
00:27:15,280 --> 00:27:17,480
Na mestu zločina je nered
362
00:27:17,480 --> 00:27:21,225
I izvještaj mrtvozornika bio je čudan.
363
00:27:21,225 --> 00:27:24,499
Ovi trgovci su umrli od istog oružja
364
00:27:24,499 --> 00:27:26,469
To je veoma tanak nož
365
00:27:26,469 --> 00:27:28,234
Tanak bez debljine
366
00:27:28,234 --> 00:27:31,690
Presijecajući ljudsko tijelo, mogu ih odmah razdvojiti
367
00:27:31,690 --> 00:27:32,974
Onda general Xi
368
00:27:32,974 --> 00:27:36,035
Ubica mora biti najbrži čovjek koji koristi mač u Nanhuaiju
369
00:27:36,675 --> 00:27:38,124
Kad smo kod toga
370
00:27:38,124 --> 00:27:41,205
General Xi, vi ste ratnici broj 1 na Istočnom području
371
00:27:41,205 --> 00:27:44,049
Ako sam u pravu, mač na tvom struku
372
00:27:44,049 --> 00:27:46,550
može odmah odvojiti ljudska tijela, zar ne?
373
00:27:48,150 --> 00:27:50,390
Misliš
374
00:27:50,390 --> 00:27:52,825
Nemate nikakve veze sa ovom stvari?
375
00:27:53,447 --> 00:27:57,122
Zašto moram da ubijem grupu Chunovih biznismena?
376
00:27:58,935 --> 00:28:01,335
Jedini razlog zašto mislim da si to ti je taj što si otišao tako brzo
377
00:28:03,700 --> 00:28:05,700
Ostavio si ovo.
378
00:28:08,720 --> 00:28:11,400
Da nisam pogrešno pogodio
379
00:28:11,400 --> 00:28:14,836
Tvoj niz pauka je u tvojoj narukvici
380
00:28:14,836 --> 00:28:17,219
Kada je potrebno
381
00:28:17,219 --> 00:28:19,780
Možete ga izvaditi i ubiti me.
382
00:28:23,940 --> 00:28:25,840
Previše razmišljaš
383
00:28:25,840 --> 00:28:28,771
To je ono čime sam se branio.
384
00:28:33,200 --> 00:28:36,020
Oni su ovdje da uzmu mač.
385
00:28:36,020 --> 00:28:37,599
Oni nisu biznismeni
386
00:28:37,599 --> 00:28:39,574
Oni su Chunovi konjici
387
00:28:39,574 --> 00:28:41,975
Dakle
388
00:28:41,975 --> 00:28:44,400
Sve si ih pobio
389
00:28:45,325 --> 00:28:47,805
Vaša ličnost je poput pauka.
390
00:28:47,805 --> 00:28:49,799
To je moj muž ostavio
391
00:28:49,799 --> 00:28:52,400
Ne dozvoljavam nikome da to oduzme.
392
00:29:06,600 --> 00:29:11,339
Imam još nešto da ti kažem.
393
00:29:12,425 --> 00:29:14,365
Imperator gvožđa se vratio
394
00:29:14,999 --> 00:29:17,299
Yi Tianzhan
395
00:29:17,299 --> 00:29:19,025
Zašto je on ovde?
396
00:29:19,025 --> 00:29:20,935
On dolazi po mač
397
00:29:20,935 --> 00:29:23,060
On želi da ponovo ujedini Tianqu
398
00:29:23,060 --> 00:29:24,924
Znate njegovu ambiciju
399
00:29:24,924 --> 00:29:27,345
On je uporan čovek
400
00:29:27,345 --> 00:29:29,500
Dakle
401
00:29:30,300 --> 00:29:32,100
Shunqin
402
00:29:33,375 --> 00:29:35,375
Budite oprezni
403
00:29:40,875 --> 00:29:43,215
Onda neka dođe
404
00:29:43,750 --> 00:29:45,850
i ubij me
405
00:29:45,850 --> 00:29:48,840
Prebaci mi mač preko tela
406
00:29:58,960 --> 00:30:01,060
Taj mač
407
00:30:01,060 --> 00:30:04,075
je ono za čim svi na svijetu žude
408
00:30:04,800 --> 00:30:07,879
Ono što svi žude na svijetu
409
00:30:08,900 --> 00:30:11,000
Je hoodoo
410
00:30:11,600 --> 00:30:14,919
Ako ga zadržite, privući ćete nevolje prije ili kasnije.
411
00:30:14,919 --> 00:30:16,979
Pusti to
412
00:30:16,979 --> 00:30:20,195
Pusti ih da se bore i uzmu
413
00:30:20,195 --> 00:30:22,425
Svijet je tako velik
414
00:30:22,425 --> 00:30:24,545
Možete ići gde god želite
415
00:30:50,200 --> 00:30:52,274
Kada sam prvi put došao u Nanhuai
416
00:30:52,274 --> 00:30:54,336
Bio sam još dete.
417
00:30:54,939 --> 00:30:57,398
Nisam imao nikoga u srcu
418
00:30:57,398 --> 00:30:59,416
Svijet je tako velik
419
00:30:59,416 --> 00:31:03,049
Mogu da idem gde god hocu
420
00:31:03,049 --> 00:31:06,745
Mislio sam da je Nanhuai samo jedna stanica u mom životu
421
00:31:06,745 --> 00:31:08,547
Ali kada sam došao u Nanhuai
422
00:31:08,547 --> 00:31:10,389
Ostao sam ovdje
423
00:31:15,720 --> 00:31:19,540
Ovaj grad je moj kavez
424
00:31:20,600 --> 00:31:21,924
Neke ptice
425
00:31:21,924 --> 00:31:24,744
su predodređeni da odlete do horizonta
426
00:31:25,399 --> 00:31:27,699
Neke ptice
427
00:31:27,699 --> 00:31:30,259
su predodređeni da umru u kavezu
428
00:31:31,600 --> 00:31:34,180
Svi ne žale
429
00:31:38,700 --> 00:31:41,399
Vaše Veličanstvo, ovo je poslao general Xi
430
00:31:41,399 --> 00:31:45,020
Lista prije ulaska u palaču Ji
431
00:31:49,025 --> 00:31:52,266
Vaše Veličanstvo po imenu Ji Ye
432
00:31:53,550 --> 00:31:57,850
Je li on taj koji je osvojio pobjednički niz?
433
00:31:57,850 --> 00:31:59,800
Da
434
00:32:00,600 --> 00:32:02,879
On je nepristojan
435
00:32:02,879 --> 00:32:04,925
Preteško ga je ukrotiti
436
00:32:06,975 --> 00:32:08,374
Vaše veličanstvo ne plašite se
437
00:32:08,374 --> 00:32:10,975
da će postati crna ovca u palati?
438
00:32:10,975 --> 00:32:13,474
Ne plašim se njegove arogancije
439
00:32:13,474 --> 00:32:16,475
Ako možemo ukrotiti arogantnog čovjeka
440
00:32:16,475 --> 00:32:20,009
On će jednog dana biti dobar pion
441
00:32:21,550 --> 00:32:23,629
Vaše Veličanstvo ste tako mudri
442
00:32:23,629 --> 00:32:26,075
Nećete požaliti
443
00:32:35,660 --> 00:32:38,519
Moj učitelj u Qingyangu je rekao
444
00:32:38,519 --> 00:32:40,275
Mačevanje
445
00:32:40,950 --> 00:32:43,050
je ubijanje ljudi
446
00:32:46,225 --> 00:32:48,806
Onda palata Ji
447
00:32:48,806 --> 00:32:51,150
Je li mjesto da me naučite da ubijam druge?
448
00:32:52,675 --> 00:32:55,074
br
449
00:32:55,074 --> 00:32:58,336
Ali u tome nema velike greške.
450
00:32:58,900 --> 00:33:02,281
Svako od nas ubija za cara
451
00:33:02,281 --> 00:33:05,474
Neki ljudi nude poreze za cara
452
00:33:05,474 --> 00:33:08,916
Car kupuje oružje i oklop porezom
453
00:33:08,916 --> 00:33:12,599
Neki ljudi se žrtvuju caru.
454
00:33:12,600 --> 00:33:16,159
Držite oružje u rukama i borite se za cara
455
00:33:16,159 --> 00:33:17,699
U ovom turbulentnom svijetu
456
00:33:17,699 --> 00:33:20,519
Ko može upravljati sam ili stajati po strani?
457
00:33:21,360 --> 00:33:23,460
Vaša milosti
458
00:33:23,460 --> 00:33:26,330
Jeste li i vi jedan od ljudi koji ubijaju za njegovo veličanstvo?
459
00:33:38,075 --> 00:33:40,315
Plašiš li me se?
460
00:33:42,225 --> 00:33:44,706
Znam da vas njegovo veličanstvo šalje ovamo
461
00:33:45,500 --> 00:33:47,600
da me drži na oku
462
00:33:50,600 --> 00:33:52,500
Da
463
00:33:52,500 --> 00:33:56,405
Vi ste čip u zamjenu za 100.000 Dana namirnica od strane njegovog veličanstva
464
00:33:56,425 --> 00:33:59,199
Imate Qingyang konjicu koje njegovo veličanstvo najviše želi
465
00:33:59,199 --> 00:34:01,960
Kako je moguće da vas niko neće držati na oku?
466
00:34:04,360 --> 00:34:05,860
Da
467
00:34:06,950 --> 00:34:09,150
To nas čini dvoje
468
00:34:09,150 --> 00:34:11,140
Sada znate ove
469
00:34:11,920 --> 00:34:14,220
Još me se ne bojiš?
470
00:34:14,220 --> 00:34:15,950
br
471
00:34:15,950 --> 00:34:18,099
Zašto?
472
00:34:18,100 --> 00:34:20,100
Bez razloga
473
00:34:21,100 --> 00:34:22,940
Ne bojim se, to je to
474
00:34:23,675 --> 00:34:25,675
Dobro je znati
475
00:34:29,400 --> 00:34:31,580
Želim da budem slobodan
476
00:34:32,225 --> 00:34:34,874
Trebao bi biti oprezan u palati Ji
477
00:34:34,875 --> 00:34:36,474
Ako sretneš Yin'er
478
00:34:36,475 --> 00:34:38,796
Ne možeš ga uvrijediti
479
00:34:40,550 --> 00:34:43,330
Yin'er je prvi učenik palače Ji
480
00:34:43,330 --> 00:34:45,680
Može doći k vama zbog nevolje
481
00:34:45,680 --> 00:34:47,224
Ali on nije bio ovakav
482
00:34:47,225 --> 00:34:50,238
Samo zato što sam ga razmazio, on je samo malo ćudljiv
483
00:34:50,239 --> 00:34:51,874
Ako ste uvređeni
484
00:34:51,875 --> 00:34:51,880
Trebao bi mi reći
485
00:34:51,881 --> 00:34:53,119
Trebao bi mi reći
486
00:34:53,120 --> 00:34:55,139
Ja ću ga nagovoriti
487
00:34:55,139 --> 00:34:57,410
Mora da ga mnogo voliš, zar ne?
488
00:34:58,325 --> 00:35:01,025
U stvari, lord Wuyang je veoma sretan.
489
00:35:01,025 --> 00:35:03,025
Policajac Su
490
00:35:03,025 --> 00:35:05,975
Vi ste najljubazniji ljudi koje poznajem u Eastlandu
491
00:35:10,025 --> 00:35:14,206
Bojim se da ću te jednog dana iznevjeriti.
492
00:35:14,206 --> 00:35:16,179
Ne vjerujem
493
00:35:16,179 --> 00:35:18,505
Svako će me lagati u Eastlandu
494
00:35:18,505 --> 00:35:20,496
Osim tebe
495
00:35:25,250 --> 00:35:27,099
Vaše kraljevsko visočanstvo trebalo bi da legnete rano
496
00:35:27,100 --> 00:35:30,200
Ne smiješ zakasniti sutra u školu
497
00:35:30,200 --> 00:35:31,839
Da
498
00:35:57,900 --> 00:36:02,100
Ima li nešto neobično u vezi sa prestolonaslednikom?
499
00:36:02,800 --> 00:36:03,974
Vaše Veličanstvo
500
00:36:03,975 --> 00:36:06,499
Njegovo kraljevsko visočanstvo je upravo šetalo palatom
501
00:36:06,500 --> 00:36:09,799
Samo ponekad izađe da se igra sa Yu Ranom
502
00:36:09,800 --> 00:36:12,260
Sve ostalo je normalno
503
00:36:19,900 --> 00:36:22,540
On je blizak Yu Ranu
504
00:36:22,540 --> 00:36:24,621
Dobro
505
00:36:26,350 --> 00:36:28,624
Ako izađu sami, nemojte ih zaustavljati
506
00:36:28,625 --> 00:36:31,105
Samo ga trebaš čuvati
507
00:36:31,105 --> 00:36:32,899
Da, Vaše Veličanstvo
508
00:36:32,899 --> 00:36:35,655
Za prijem u palatu Ji
509
00:36:36,825 --> 00:36:39,605
Kakvo je njegovo mišljenje o tome?
510
00:36:39,605 --> 00:36:43,899
Danas sam objasnio suštinu prijema njegovom kraljevskom veličanstvu
511
00:36:43,900 --> 00:36:46,080
Ne morate brinuti o tome
512
00:36:49,875 --> 00:36:52,635
Ako je u redu da ide na čas
513
00:36:52,635 --> 00:36:54,685
Biće tako dobro
514
00:36:55,700 --> 00:36:58,400
Ali njegovo tijelo i um
515
00:36:58,400 --> 00:37:00,821
još uvijek su malo slabi
516
00:37:02,225 --> 00:37:04,549
Njegovo kraljevsko visočanstvo je zaista krotko
517
00:37:04,550 --> 00:37:06,810
Ali cijeni prijateljske veze
518
00:37:06,810 --> 00:37:08,599
Nije jako jak fizički
519
00:37:08,600 --> 00:37:10,474
Ali on se ne miri sa silom
520
00:37:10,475 --> 00:37:13,835
I dobar je prema svim ljudima u palati.
521
00:37:13,835 --> 00:37:15,074
Za ovaj aspekt
522
00:37:15,075 --> 00:37:17,749
On je sasvim drugačiji od ostalih Qingyangera.
523
00:37:17,750 --> 00:37:20,370
Slažeš se s njim dan i noć
524
00:37:21,425 --> 00:37:23,486
Obavezno ga obavijestite
525
00:37:23,486 --> 00:37:27,195
Xiatang mu je jedina rezerva
526
00:37:29,100 --> 00:37:31,474
Njegovo kraljevsko visočanstvo izuzetno je osjetljivo u svom srcu
527
00:37:31,475 --> 00:37:33,795
Ljubazan i nevin
528
00:37:33,795 --> 00:37:37,424
Ali on ima svoj sud
529
00:37:42,425 --> 00:37:48,146
Tako visoko govorite o njemu
530
00:37:50,080 --> 00:37:53,579
Da li sažaljevate njegovu situaciju
531
00:37:54,475 --> 00:37:57,195
Zaboravili ste šta sam vam rekao
532
00:38:02,025 --> 00:38:04,125
Ne, ne usuđujem se
533
00:38:07,400 --> 00:38:09,400
Policajac Su
534
00:38:10,600 --> 00:38:12,899
Iste reči
535
00:38:12,899 --> 00:38:17,380
Budite onaj kome može najviše vjerovati u Xiatangu
536
00:38:17,950 --> 00:38:21,111
Ali ne zaboravljaš sebe
537
00:38:21,950 --> 00:38:25,511
Xiatang nije samo kultivirao BailiYin
538
00:38:25,511 --> 00:38:27,949
Niste ni u nedostatku
539
00:38:27,949 --> 00:38:30,665
Ne iznevjeri me
540
00:38:32,425 --> 00:38:34,565
Da, Vaše Veličanstvo
541
00:39:18,100 --> 00:39:21,040
Ljudi koji mogu imati spomen ploču ovdje
542
00:39:21,040 --> 00:39:23,295
Nisu obični ljudi
543
00:39:23,295 --> 00:39:26,329
Svi su oni heroji Eastlanda
544
00:39:26,329 --> 00:39:29,599
Imamo generala koji se sam borio na prelazu Tianyong ovdje
545
00:39:29,600 --> 00:39:33,400
neprekidno tri meseca
546
00:39:33,400 --> 00:39:36,450
Ko zna ko je general?
547
00:39:40,880 --> 00:39:42,780
Znam
548
00:39:43,759 --> 00:39:45,459
Gospodaru
549
00:39:45,459 --> 00:39:47,238
On je general Li Lingxin
550
00:39:47,239 --> 00:39:48,599
Želiš mir
551
00:39:48,600 --> 00:39:49,549
Najbolji način
552
00:39:49,549 --> 00:39:51,349
ubija sve vaše protivnike.
553
00:39:51,350 --> 00:39:53,350
Ovo je njegov moto
554
00:39:55,825 --> 00:39:57,099
Prestolonaslednik Lu
555
00:39:57,100 --> 00:39:59,379
Li Lingxin je važan general cara Feng Yana
556
00:39:59,380 --> 00:40:02,040
koji su se borili protiv severa
557
00:40:02,040 --> 00:40:03,599
Bitka za Xiao Pass
558
00:40:03,600 --> 00:40:04,749
Bojni niz gvozdenih koplja od 800
559
00:40:04,750 --> 00:40:07,471
porazio Qingyangovih 50.000 konjanika
560
00:40:07,475 --> 00:40:10,115
Pobijedio u bitci u Juyong Passu
561
00:40:10,115 --> 00:40:12,275
Jeste li čuli za to?
562
00:40:15,150 --> 00:40:16,799
Priča o generalu Li Lingxinu
563
00:40:16,800 --> 00:40:19,160
I ranije sam čuo za to na travnjacima.
564
00:40:19,160 --> 00:40:21,274
Naš narod poštuje ove ratnike
565
00:40:21,275 --> 00:40:24,495
Ali u isto vrijeme, nećemo se bojati ovih protivnika.
566
00:40:25,160 --> 00:40:27,160
Odlično
567
00:40:27,160 --> 00:40:29,799
Ovo je lord Wuyang BailiYin
568
00:40:29,800 --> 00:40:32,438
On je najbolji student palate Ji.
569
00:40:32,439 --> 00:40:34,474
Odgovoran za održavanje reda u palati
570
00:40:34,475 --> 00:40:37,916
Nadam se da ćete opravdati očekivanja njegovog veličanstva
571
00:40:37,916 --> 00:40:40,599
Uspon i pad zemlje i vaše porodice
572
00:40:40,600 --> 00:40:43,380
je na vašim ramenima
573
00:40:43,380 --> 00:40:45,379
Da
574
00:41:16,800 --> 00:41:18,998
Vaše kraljevsko visočanstvo je katastrofa svijeta
575
00:41:18,999 --> 00:41:22,160
Svi se raduju tvojoj smrti
576
00:41:24,360 --> 00:41:27,099
Bez obzira ko te poslao da me ubiješ
577
00:41:29,825 --> 00:41:32,765
Reci mu da to uradi svojim mačem
578
00:41:46,416 --> 00:41:49,320
Mislio sam da se ne bojiš smrti.
579
00:41:57,800 --> 00:42:03,700
Vaše visočanstvo uživate u ubijanju nekoga?
580
00:42:03,700 --> 00:42:06,560
Muškarci u turbulentnim vremenima žele da se poduzmu
581
00:42:06,560 --> 00:42:09,119
Mora da su okrutni
582
00:42:09,119 --> 00:42:14,074
Koliko dugo može trajati ovaj strašni poduhvat?
583
00:42:14,074 --> 00:42:16,276
Rođen si da budeš prestolonaslednik
584
00:42:16,277 --> 00:42:19,374
Mislite da će vam nebo odati poštovanje.
585
00:42:19,374 --> 00:42:22,395
Ne morate da vidite okrutnost ubijanja
586
00:42:23,239 --> 00:42:25,160
Ali kažem ti
587
00:42:25,160 --> 00:42:27,674
Nebo i Zemlja su najveća bojna polja
588
00:42:27,674 --> 00:42:30,435
Niko ne može preživjeti
589
00:42:33,725 --> 00:42:37,725
Mislite da nisam video ubistvo
590
00:42:39,900 --> 00:42:42,000
Video sam to
591
00:42:42,000 --> 00:42:44,495
Ali u tvojim očima
592
00:42:44,495 --> 00:42:48,085
Mačevi i moći vladaju svijetom
593
00:42:48,850 --> 00:42:51,251
Ali u mojim očima
594
00:42:51,900 --> 00:42:54,000
Tvoj mač
595
00:42:54,000 --> 00:42:56,260
Baš kao i ti
596
00:42:57,075 --> 00:42:59,755
Nema ništa osim kukavičluka
597
00:42:59,755 --> 00:43:01,475
I podlost
598
00:43:01,475 --> 00:43:03,359
Misliš da se ne usuđujem da te ubijem?
599
00:43:03,360 --> 00:43:05,239
Ne usuđuješ se
600
00:43:05,239 --> 00:43:07,019
Car Baili je vaš poduhvat
601
00:43:07,019 --> 00:43:09,439
Ne usuđuješ se da ga ne poslušaš.
602
00:43:22,975 --> 00:43:24,575
Pogledaj
603
00:43:25,525 --> 00:43:28,106
Tvoj poduhvat te čini
604
00:43:28,819 --> 00:43:30,840
Okrutno
605
00:43:31,625 --> 00:43:33,705
I stidljiv
606
00:43:37,951 --> 00:43:40,700
Kažem ti.
607
00:43:40,700 --> 00:43:44,899
Uskoro ga se neću ni plašiti.
608
00:43:44,899 --> 00:43:46,815
Do tog vremena
609
00:43:46,815 --> 00:43:50,039
Čak i ako želiš da te ubijem
610
00:43:50,039 --> 00:43:52,899
Moraš me moliti čežnjivim očima
611
00:43:52,899 --> 00:43:55,160
Tako da ti kažem
612
00:43:55,900 --> 00:43:59,039
Ponašaj se pristojno nedavno.
613
00:44:21,940 --> 00:44:29,990
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
614
00:44:30,780 --> 00:44:32,720
”Nahrani konja” od Ayange
615
00:44:33,400 --> 00:44:48,060
♫ Ožiljci u životu prve osobe na svijetu spaljuju oklop u zalasku sunca ♫
616
00:44:48,060 --> 00:44:55,990
♫ Nema više brige u mom srcu ♫
617
00:44:55,990 --> 00:45:03,010
♫ Čemu da žrtvujem svoj dragocjeni život? ♫
618
00:45:03,010 --> 00:45:18,430
♫ Želim da branim tvoju snagu karaktera i da poštujem našu raskošnu domovinu ♫
619
00:45:18,430 --> 00:45:25,540
♫ Želim da branim tvoju nesmetanu budućnost ♫
620
00:45:25,540 --> 00:45:33,290
♫ Mi smo braća u životu ili smrti ♫
621
00:45:33,290 --> 00:45:49,690
♫ Želim da se branim za tvoje suze i plešem sa tobom u ovom ovozemaljskom svijetu ♫